醉花阴
忙过重阳诗酒事，还是风和雨。
风雨太无情，蚀尽秋光，留下愁如许。
黄昏悄立无人处。
烟锁篱边树。
低语问黄花，皎洁芳心，谁与同情绪。
风雨太无情，蚀尽秋光，留下愁如许。
黄昏悄立无人处。
烟锁篱边树。
低语问黄花，皎洁芳心，谁与同情绪。
译文
忙碌完重阳节的诗酒之事后，依旧是风和雨。风雨太没有情义，侵蚀尽了秋天的风光，留下了如此多的忧愁。黄昏时分悄然站立在无人的地方。烟雾笼罩着篱笆边的树木。轻声询问黄花，那皎洁的内心，谁能与它有相同的情绪呢。
注释
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九重阳节，是中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。
- 蚀尽（shí jìn）
- 侵蚀殆尽，形容风雨对秋光的破坏非常严重，仿佛将秋光全部吞噬。
- 悄立（qiǎo lì）
- 悄悄地站立，描绘出作者在黄昏时孤独站立的姿态，体现出内心的寂静与落寞。
- 低语（dī yǔ）
- 轻声说话，这里是作者对黄花轻声询问，表现出作者内心的忧愁和对黄花的关注。
- 皎洁（jiǎo jié）
- 形容黄花的颜色洁白明亮，突出黄花的纯净和美好，与作者的忧愁形成鲜明对比。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘低语问黄花’，赋予黄花以人的情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面，通过对风雨侵蚀秋光和黄昏独自伫立的描写，充分表达了作者内心的忧愁与孤寂。意境营造上，‘烟锁篱边树’描绘出一种朦胧、静谧的氛围，烘托出作者的愁绪。主题思想上，以重阳节后的风雨为背景，抒发了作者在秋景凋零之时的孤独与对知音的渴望。
速览
《醉花阴》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、孤独、愁绪。忙过重阳诗酒事，还是风和雨。 风雨太无情，蚀尽秋光，留下愁如许。 黄昏悄立无人处。 烟锁篱边树。 低语问黄花，皎洁芳心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品