清平乐

译文

在门前和花丛之外。萤火虫像星星一样坠落。夜晚的思绪让人难以早早入睡。明月让人感到憔悴。空荡的台阶上树影横斜。夜深了，凉意透过窗纱。天那么大好像不知道有我，江面那么宽却有鱼虾。

注释

萤火（yíng huǒ）

萤火虫，昆虫名，腹部末端有发光器，能发出带绿色的光。常出现在夏季的夜晚。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。常因忧愁、困苦等原因所致。这里指明月让诗人面容显得憔悴，表达出内心的忧愁。

空阶（kōng jiē）

空旷的台阶。空，空虚、空旷；阶，台阶。常用来营造一种孤寂、冷清的氛围。

横斜（héng xié）

纵横交错、倾斜的样子。形容树影在空阶上的姿态，增加了画面的层次感和美感。

凉透（liáng tòu）

完全渗透、穿透。形容深夜的凉意透过窗纱，给人以清冷的感觉。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对门前花外、萤火坠落等细节的描写，营造出静谧的夜晚氛围。情感表达细腻，明月带来的憔悴之感，体现出诗人内心的忧愁与孤寂。意境上，空阶树影横斜，夜深凉透窗纱，勾勒出一幅清冷的夜景图，让人仿佛身临其境。主题上，以自然之景来抒发自己在夜晚的种种思绪和情感，表达出一种对人生的感悟和对自然的敬畏。

速览

《清平乐》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、静谧、清冷。门前花外。 萤火星星坠。 夜意如何难早睡。 明月令人憔悴。 空阶树影横斜。 更深凉透窗纱。 天大不知有我，江宽却有鱼虾。