三台令 其一 答竹韵五妹

译文

想要睡觉。想要睡觉。梦中的远方来得太晚，月亮都已坠落。新的凉意在夜晚的滋味中，有谁能知晓呢？秋天的窗户前有客人皱起了眉头。皱起眉头。皱起眉头。忍心看着东篱的花朵渐渐消瘦。

注释

思睡（sī shuì）

想要睡觉，表达一种困倦的状态。

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方，常用来指代田园生活或高雅的情趣。在古诗中常出现，如‘采菊东篱下’。

赏析

从文学手法来看，此词多次重复‘思睡’和‘眉皱’，强化了情感的表达，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对睡眠、梦境以及秋夜景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂和忧愁。意境营造上，‘梦远月坠’营造出一种朦胧而略带哀伤的氛围，‘新凉秋窗’则凸显了秋天的清冷之感。主题思想方面，主要表达了诗人在秋夜中的困倦、忧愁以及对时光流逝和花朵凋零的感慨。

速览

《三台令 其一 答竹韵五妹》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、韵律、秋思。思睡。 思睡。 梦远来迟月坠。 新凉夜味谁知。 秋窗有客皱眉。 眉皱。 眉皱。 忍见东篱花瘦。