浣溪沙 昔日在西湖宛在堂寄砚多年，湖光山色，全归我有，重来得无慨乎

译文

离开西湖居住已经有二十年了。心中充满了一种复杂的情绪，就像湖面上的那一团烟雾一样。想要追寻过去的时光却没有办法，只能在这里留恋徘徊。看着那幽静的竹子坚守着它晚年的节操，应当从那夕阳的照耀中喜爱那晴朗的天气。远处的山峦流淌着绿色一直到我的衣襟前。

注释

湖居

在湖边居住，这里指作者曾经在西湖边的居所。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，指竹子，常被用来象征高洁的品质。

贞晚节

坚守晚年的节操，贞表示坚守、纯正，晚节指晚年的气节和品德。

斜阳

傍晚的太阳，常被用来营造一种暮气沉沉或带有某种情感色彩的氛围。

赏析

这首词从意境营造上，将西湖的湖光山色与作者内心的情绪相融合，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘一团心绪一湖烟’，把内心的情绪比作湖面上的烟雾，形象地表达了心绪的朦胧与复杂。情感表达方面，通过对西湖旧居的怀念以及对自然景物的描写，抒发了作者对过去时光的眷恋和对当下生活的感慨。主题思想上，以西湖为背景，探讨了人生的变迁和对自然、节操的感悟。

速览

《浣溪沙 昔日在西湖宛在堂寄砚多年，湖光山色，全归我有，重来得无慨乎》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、怀旧、咏物。一别湖居二十年。 一团心绪一湖烟。 追踪无计却留连。 看取幽篁贞晚节，当从斜阳爱晴天。 远山流绿到襟前。