鹧鸪天 其二 和竹韵五妹

译文

久坐之后添衣，夜晚即将结束。楼前清冷的月亮照耀着重重山峦。西风吹不明白词人的消瘦，玉尺难以丈量那恨海的宽广。怜悯孤独的游子，缺少清逸的欢乐。自己的身影独自徘徊。床头另有通往云端的道路，正好等待轻舟载着梦想归来。

注释

阑（lán）

将尽；残；晚。如‘夜阑人静’，这里指夜晚即将结束。

玉尺

玉制的尺。常比喻标准、法度等。在词中比喻难以衡量恨海的宽广，突出了恨之深。

盘桓

徘徊；逗留。这里形象地表现出词人独自徘徊、孤独无依的状态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘西风不解词人瘦’，将西风拟人化，赋予其不解人意的情感，生动地表现出词人内心的愁苦。在情感表达上，词人通过描绘夜晚的景象，如‘坐久添衣夜欲阑，楼前冷月照重山’，营造出一种孤寂、清冷的氛围，将自己的孤独和忧愁淋漓尽致地展现出来。意境上，‘冷月照重山’营造出一种悠远、凄凉的意境，让读者感受到词人内心的落寞。主题方面，主要表达了词人的孤独、忧愁以及对家乡、亲人的思念之情。整首词情感真挚，意境深远，语言简洁而富有感染力。

速览

《鹧鸪天 其二 和竹韵五妹》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。坐久添衣夜欲阑。 楼前冷月照重山。 西风不解词人瘦，玉尺难量恨海宽。 怜独客，少清欢。 自家形影自盘桓。 床头别有云边…