青玉案 祝守真寿
璞园草木絪缊气。
养满腹，琴书味。
闻道梅花情独至。
迎冬度腊，逢君览揆，早作南枝蕊。
倚声妙叶长生字。
为寿征祥多称意。
闽粤迢迢分两地。
鸿来雁往，神亲语贽。
千里聊相慰。
养满腹，琴书味。
闻道梅花情独至。
迎冬度腊，逢君览揆，早作南枝蕊。
倚声妙叶长生字。
为寿征祥多称意。
闽粤迢迢分两地。
鸿来雁往，神亲语贽。
千里聊相慰。
译文
璞园中的草木蕴含着温润的气息。涵养着满腹的琴书韵味。听闻梅花的情感格外真挚。迎接冬天度过腊月，恰逢为您庆祝生日，早早地就像南枝的花蕊般绽放。依声填词巧妙地契合了长久的生命之字。为您祝寿呈现吉祥，多让人满意。闽粤两地相距遥远。鸿雁往来，神灵亲近交谈馈赠。相隔千里暂且相互慰藉。
注释
- 璞园（pú yuán）
- 指蕴含着质朴之气的园子，常用来象征质朴、纯净的环境。
- 絪缊（yīn yūn）
- 形容元气弥漫、气氛浓郁的样子，在这里描绘出璞园草木所蕴含的生机与气息。
- 揆（kuí）
- 古代测日影的仪器，也有揣度、思量之意，此处指为守真庆祝生日。
- 倚声（yǐ shēng）
- 依照曲调，指填词作曲，这里体现了词人的文学才华和对音律的精通。
- 征祥（zhēng xiáng）
- 征兆、吉祥的迹象，用于为寿时表达对守真的美好祝愿。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借物抒情的手法，以璞园草木、梅花等意象，抒发对守真的祝福之情。情感表达真挚而深沉，通过对梅花迎冬度腊的描绘，暗示守真在岁月中坚守品质。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，仿佛将读者带入了璞园之中，感受那草木的气息和梅花的韵味。主题思想上，主要表达了对守真寿辰的祝贺，以及对其品德和精神的赞美，同时也流露出一种淡淡的离情别绪，因闽粤两地相隔而产生的思念与牵挂。
速览
《青玉案 祝守真寿》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为祝寿、借物抒情、宁静意境、格律严谨。璞园草木絪缊气。 养满腹，琴书味。 闻道梅花情独至。 迎冬度腊，逢君览揆，早作南枝蕊。 倚声妙叶长生字。 为寿征祥多称…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品