鹧鸪天 其二 寄德愔

译文

水边上的芦苇在嬉戏着，发出像雨声一样的声响。当你弹奏这首曲子时，心中饱含着无尽的情感。秋天的江边，月色皎洁，流萤坠落，画舫在深夜中行驶，断雁的鸣叫声传来。听了这首曲子，让我平生感到畅快。春天的微风早已与鸥鸟定下盟约。曾经相亲相爱的我们，却在离别之后，心中的忧愁像山一样堆积了几万层。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指与友人分别后所处的不同地域。

不胜（shèng）

不尽，难以承受。表达心中的情感难以用言语完全表达出来。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造意境。如‘戏水寒芦作雨声’，以拟人的手法将寒芦拟人化，生动地写出了芦苇在风中摇曳的景象，营造出一种清幽的氛围。‘秋江月白流萤坠，画舫宵深断雁鸣’，通过对秋江、明月、流萤、画舫、断雁等景物的描写，勾勒出一幅静谧而又略带忧伤的夜景，渲染了离别的愁绪。情感表达上，整首词充满了对友人的思念和离别的哀愁，‘相亲那晓离别后，愁结如山几万层’一句，将离别的痛苦刻画得淋漓尽致。意境营造方面，整首词营造出了一种清幽、静谧、忧伤的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及离别的痛苦，同时也流露出对过去美好时光的怀念。

速览

《鹧鸪天 其二 寄德愔》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。戏水寒芦作雨声。 来君指下不胜情。 秋江月白流萤坠，画舫宵深断雁鸣。 听此曲，快平生。 春风早与定鸥盟。 相亲那晓离别…