清平乐 闻雁

译文

近来身体变得懒散。如今和往昔的心情已经不同。年少的时候不知道花儿开放得晚。喜欢听荒村之中大雁的啼鸣。这个时候还没有到残败的秋天。为什么却先紧锁起眉头呢。整日听着蝉鸣独自坐着，泪水沾湿衣襟偷偷地流淌。

注释

新来（xīn lái）

近来，最近，表示时间上的近期。

身懒（shēn lǎn）

身体变得懒散，形容人缺乏活力和行动的意愿。

今昔（jīn xī）

如今和往昔，对比不同时间的情况，突出情感的变化。

小少（xiǎo shào）

年少的时候，指年轻时。

残秋（cán qiū）

秋季即将结束的时候，残败的秋天景象，暗示时光的流逝。

赏析

这首词从身体的慵懒开篇，引出今昔情怀的变化，对比鲜明。通过描写年少时对荒村啼雁的喜爱与如今未到残秋却先锁眉头的情景，展现出内心的忧愁与无奈。意境上，荒村、啼雁等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，细腻地刻画了作者内心的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，又有对现实的忧愁。从写作手法来看，以今昔对比和细节描写来增强情感的表达。主题上，主要表达了人生易老、时光易逝的感慨以及内心的忧愁之情。

速览

《清平乐 闻雁》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。新来身懒。 今昔情怀换。 小少不知花事晚。 爱听荒村啼雁。 此时未到残秋。 何因先锁眉头。 尽日闻蝉独坐，沾襟老泪偷流。