清平乐 看云

译文

太阳渐渐升起，春天已过了一半。风势很急，云朵飞舞得杂乱无章。云朵从山中飘出，如同蛟龙一般情意绵绵。而我独自悠闲，身体却很懒散。岁月悠然流逝，心中的花朵却能经受住霜寒。如果不是有那琴书相伴的美好梦境，又怎么会愿意留在人间呢。

注释

春半（chūn bàn）

春天过了一半，指春天已经过去了一半的时间。

出岫（chū xiù）

从山中出来，岫指山峰，这里形容云朵从山中飘出的样子。出自东晋陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。

从龙（cóng lóng）

跟随龙，龙在古代文化中常被视为祥瑞之物，这里借指云朵像龙一样灵动。

偷闲（tōu xián）

抽空空闲，指在忙碌的生活中挤出时间来享受悠闲。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落，这里形容岁月渐渐流逝，快要结束。

赏析

文学手法上，通过对‘日长’‘风急’‘云飞乱’等景象的描写，营造出一种动态的画面感，使读者仿佛能看到云朵在风中肆意飞舞的情景，极具画面感。情感表达方面，作者以‘我独偷闲身懒’展现出内心的闲适与慵懒，与‘心花却耐霜寒’形成鲜明对比，既体现出对悠闲生活的享受，又蕴含着一种坚韧的精神。意境营造上，‘出岫从龙情款款’一句为整个画面增添了一份神秘而浪漫的氛围，让读者感受到自然的神奇与美好。主题思想上，此词表达了作者对悠闲自在生活的向往，以及在面对岁月流逝和霜寒时内心的坚守与不屈。

速览

《清平乐 看云》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。日长春半。 风急云飞乱。 出岫从龙情款款。 我独偷闲身懒。 悠然岁月阑珊。 心花却耐霜寒。 不是琴书好梦，怎生肯在人间。