南乡子
光景过重阳。
草木经霜绿变黄。
何处飞来烟一片，荒凉。
可断尘根莫断肠。
遥指海天长。
梦也无由返故乡。
百种难言心里事，何妨。
看作前生一笑忘。
草木经霜绿变黄。
何处飞来烟一片，荒凉。
可断尘根莫断肠。
遥指海天长。
梦也无由返故乡。
百种难言心里事，何妨。
看作前生一笑忘。
译文
时光已经过了重阳节。草木经历霜打后从绿色变成了黄色。从什么地方飞来一片烟雾，显得那样荒凉。可以斩断尘世的根但不要斩断愁肠。远远地指着海天的远方。梦中也没有办法返回故乡。心中有百般难以言说的事情，又有什么关系呢。把它们看作前世的事情，一笑就忘记了。
注释
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九重阳节，有登高赏秋等习俗。
- 经霜（jīng shuāng）
- 遭受霜打，常用于形容草木在秋季遭受寒冷天气而变化。
- 尘根（chén gēn）
- 佛教用语，指尘世的根性，即对尘世的眷恋和执着。这里指世俗的情感和牵挂。
- 断肠（duàn cháng）
- 形容极度的悲痛或忧愁，这里指因思乡等原因而产生的忧愁情绪。
- 梦也无由（mèng yě wú yóu）
- 梦中也没有办法，指无法实现返回故乡的愿望，强调思乡之情的难以实现。
赏析
这首词意境萧瑟荒凉，通过描写草木经霜的变化以及飞来的一片荒凉烟雾，营造出了一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，以景衬情，借自然景象表达内心的情感。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对尘世的无奈和超脱之感。主题上，体现了作者在面对时光流逝和思乡之情时的一种豁达态度，以‘看作前生一笑忘’展现出对过去的释怀。
速览
《南乡子》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、思乡、豁达。光景过重阳。 草木经霜绿变黄。 何处飞来烟一片，荒凉。 可断尘根莫断肠。 遥指海天长。 梦也无由返故乡。 百种难言心里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品