戏赠萧处士清禅师

译文

如同喝了三杯酒而忘却机心的洒脱之人，还有穿着百衲衣顺应自然的僧人。又有那疏懒放纵的巴郡守，什么事都不做且自在闲适。

注释

嵬峩

形容醉态，wéi é

百衲

用许多方形小块布片拼缀制成的衣服，这里指僧人的百衲衣。

头陀

指行脚乞食的僧人。

任运

听凭命运安排，顺应自然。

放慵

疏懒放纵，fàng yōng

巴郡

古代的郡名。

腾腾

自在闲适的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出几类人物形象。通过‘三杯嵬峩忘机客’‘百衲头陀任运僧’‘放慵巴郡守’的描写，将不同身份的人物并列呈现。在情感表达方面，透露出一种对这种洒脱、自在、闲适生活态度的欣赏与向往。在意境营造上，描绘出一种随性、慵懒、无拘无束的氛围，让读者感受到远离尘世纷扰的宁静。主题思想上，表达了对自由闲适生活的推崇。诗中的三个人物形象各具特色，忘机客、任运僧、放慵郡守，他们共同构成了一种独特的、与世俗忙碌奔波相对的生活状态的写照。

速览

《戏赠萧处士清禅师》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、洒脱、向往。三杯嵬峩忘机客，百衲头陀任运僧。 又有放慵巴郡守，不营一事共腾腾。