题春宵闻雁图

译文

花香和月影浸润着柴门，山色模糊不清如同画中的水村。只有雁的叫声没有着落的地方，它萦绕在人的心上，让人肝肠寸断。

注释

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指贫苦人家的门，这里体现出一种质朴的生活气息。

迷离（mí lí）

模糊而难以分辨的样子，描绘出山色在特定环境下的模糊状态，增加了意境的朦胧美。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过花香、月影、山色等营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，为后文雁声的出现做铺垫。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘出这种静谧中的忧伤，‘唯有雁声无着处’一句，将雁声拟人化，仿佛它在人心上萦绕，生动地表现出诗人内心的孤独和忧伤。意境营造上，营造出了一个静谧而略带凄凉的夜晚景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，以雁声为线索，表达了诗人在夜晚独处时的孤独、寂寞以及对某种情感的难以释怀。

速览

《题春宵闻雁图》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄凉。花香月影浸柴门，山色迷离画水村。 唯有雁声无着处，着人心上断人魂。