寒食夜

译文

人到四十九岁身体渐渐衰老，寒食节的第一百零五夜月光明亮。抱着双膝思忖还有何事挂怀，只看到天真无邪的男女在呼唤着秋千。

注释

騃

ái，愚，傻。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过‘四十九年’‘一百五夜’这种具体的数字表述，直接点明时间，以一种看似平淡的叙事口吻展开，为后面的抒情做铺垫。在意境营造方面，‘月明天’勾勒出一个寒食夜明月高悬的清冷画面，烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人在年老之时，于寒食夜抱膝思量，有一种对往昔的追忆和对当下的感慨，同时看到‘痴男騃女唤秋千’，又有一种对青春活力的感叹。主题思想围绕着岁月流逝、人生的暮年之感展开，通过寒食夜这个特殊的时间节点，将个体生命的衰老与周围充满生机的景象相对比，更加深了这种人生的喟叹。

速览

《寒食夜》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤世、寒食节、人生暮年、数字运用。四十九年身老日，一百五夜月明天。 抱膝思量何事在，痴男騃女唤秋千。