南浦·庚辰端午，乐城
榴花红透，正薰风、时杂雨云晴。
蒲剑纵横艾虎，警笛忽声声。
喜得兰闺渐近，想凌波、冉冉不生尘。
讵鸳鸯纸帐，麒麟青琐，倩女赋离魂。
曾记长安旧遇，便心心、也自应牵萦。
为把遗钿寻倦，野草步轻盈。
笑语金尊频劝，向潇湘、拼醉吊灵均。
只柔情中酒，年年汉水不曾醒。
蒲剑纵横艾虎，警笛忽声声。
喜得兰闺渐近，想凌波、冉冉不生尘。
讵鸳鸯纸帐，麒麟青琐，倩女赋离魂。
曾记长安旧遇，便心心、也自应牵萦。
为把遗钿寻倦，野草步轻盈。
笑语金尊频劝，向潇湘、拼醉吊灵均。
只柔情中酒，年年汉水不曾醒。
译文
石榴花鲜艳透红，正当和暖的风夹杂着雨云又转晴。蒲叶剑般纵横，艾草扎成的虎，警笛忽然一声声响起。欣喜得知闺房临近，想象那女子轻盈地走来，仿佛不沾尘世。怎料鸳鸯图案的纸帐，麒麟装饰的宫门，让倩女赋出离魂之曲。曾记得在长安的旧日相遇，即便心中思念，也自然会牵挂萦绕。为了寻找遗失的钿钗而疲倦，在野草中脚步轻盈。欢笑着频频劝酒，向着潇湘之地，拼力醉倒来凭吊屈原。只是在柔情中沉醉，年年在汉水边都不曾清醒。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。出自《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：「南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。南风之时兮，可以阜吾民之财兮。」’
- 讵（jù）
- 表示反问，意为‘岂’‘怎’。如‘讵知一别隔炎凉’。
- 麒麟（qí lín）
- 古代传说中的神兽，常被视为吉祥的象征，这里指宫门装饰。
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字。屈原名平，字原，又自云名正则，字灵均。后世以此称呼他，以表达对他的敬仰。
赏析
文学手法上，运用了多种意象，如榴花、蒲剑、艾虎等，营造出端午时节的独特氛围，增强了作品的画面感。情感表达细腻，既有对美好女子的思念，又有对屈原的缅怀之情，情感交织，真挚动人。意境营造方面，通过对风雨阴晴等自然景象的描写，以及对闺房、宫门等场景的刻画，展现出一种既热闹又略带惆怅的意境。主题思想上，以端午为背景，融合了爱情、思念、爱国等多种情感，表达了作者对生活的感悟和对历史文化的传承。
速览
《南浦·庚辰端午，乐城》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为端午、思念、爱国、意境营造。榴花红透，正薰风、时杂雨云晴。 蒲剑纵横艾虎，警笛忽声声。 喜得兰闺渐近，想凌波、冉冉不生尘。 讵鸳鸯纸帐，麒麟青琐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品