蝶恋花四首 其四
菱镜怕看颜渐瘦。
昨日书来，珍重情依旧。
欲悔那堪人去后。
流年似水蹉跎久。
休说深心非我有。
每觉游丝，处处萦杨柳。
几度情伤拼中酒。
空房只恐长时守。
昨日书来，珍重情依旧。
欲悔那堪人去后。
流年似水蹉跎久。
休说深心非我有。
每觉游丝，处处萦杨柳。
几度情伤拼中酒。
空房只恐长时守。
译文
害怕看着菱花镜子，容颜渐渐消瘦。昨天收到书信，其中珍重的情意依旧。想要后悔却在人离去之后。如流水般的流年，虚度了很久。不要说内心深处不是我所拥有的。常常觉得那游丝，在处处萦绕着杨柳。多次因为情伤而借酒消愁。空荡的房间只担心长久地守着。
注释
- 菱镜（líng jìng）
- 古代用菱花制成的镜子，常用来照容颜。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，光阴白白地过去。这里指虚度了很长时间。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细微、飘忽的事物，这里象征着主人公内心的思绪和情感。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。这里指借酒消愁，表达内心的痛苦和无奈。
赏析
文学手法上，运用了比喻，如‘流年似水’，将时光比作流水，形象地表现出时间的流逝之快。情感表达方面，通过描写对容颜消瘦的担忧、对书信中情意的珍视以及因情伤而借酒消愁等，深刻地展现了主人公内心的痛苦与无奈。意境营造上，营造出一种孤独、寂寞的氛围，‘空房只恐长时守’突出了主人公在人去楼空后的凄凉之感。主题思想上，主要表达了主人公因离别而产生的情感创伤，以及对时光流逝和孤独生活的感慨。
速览
《蝶恋花四首 其四》是其他代诗人顾学颉的作品，主题为抒情、孤寂、时光、离别。菱镜怕看颜渐瘦。 昨日书来，珍重情依旧。 欲悔那堪人去后。 流年似水蹉跎久。 休说深心非我有。 每觉游丝，处处萦杨柳。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品