荅州民

译文

为官的情怀抖擞着随尘埃散去，思乡的思绪也一天天消磨殆尽。只想慵懒地做些闲事，免得他们说我这个太守愚蠢。

注释

荅

同‘答’，回答，回应。

宦情

为官的情怀。

斗擞

抖擞，振作。dǒu sǒu

销磨

同‘消磨’，逐渐消耗、磨灭。

遮渠

代词，他，他们。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘宦情’对‘乡思’，‘斗擞’对‘销磨’，‘随尘去’对‘逐日无’，使诗句整齐匀称，节奏感强。在情感表达方面，前两句体现出诗人对宦情和乡思的一种释然态度，仿佛在岁月的流逝和经历的沉淀中，那些曾经浓烈的情绪渐渐淡去。在意境营造上，营造出一种宁静而淡泊的氛围，诗人将自己的心境通过对宦情和乡思的描述展现出来。主题思想上反映了诗人在为官生涯中的一种自我调整和超脱，不被官场俗事和思乡之苦所羁绊，追求一种闲适自在的生活状态。最后一句略带诙谐，以一种幽默的方式表达了诗人不在乎他人对自己看法的豁达。

速览

《荅州民》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、淡泊、豁达、对仗。宦情斗擞随尘去，乡思销磨逐日无。 唯拟腾腾作闲事，遮渠不道使君愚。