留题开元寺上方

译文

开元寺东边的寺内台阁非常美好，上方（指地势较高处，此处可理解为开元寺的高处）的风景清幽。多次前来仍然没有厌烦，长久分别难道会没有感情？眷恋着这里的水景常常临坐观赏，告别这里的花朵还总是绕着行走。最怜惜那新种在岸边的柳树，亲手栽种还没有完全长大。

注释

厌

满足，因过多而不喜欢。

怜

怜惜，喜爱。

剩

多，颇。

全成

完全长成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘东寺台阁好，上方风景清’，简洁直白地描绘出开元寺的台阁和上方风景的美好与清幽，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘数来犹未厌，长别岂无情’等句，直白地表达出对开元寺的喜爱与不舍之情。在意境营造上，诗中通过描写寺中的台阁、风景、水、花、岸柳等意象，营造出一种清幽而富有情致的意境。主题思想上，主要表达了诗人对开元寺的眷恋之情，即将离别之际，对寺中的一草一木都充满了不舍，连未长成的岸柳都觉得怜惜。整体风格平实自然，情感真挚。

速览

《留题开元寺上方》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、清幽、白描、不舍。东寺台阁好，上方风景清。 数来犹未厌，长别岂无情。 恋水多临坐，辞花剩绕行。 最怜新岸柳，手种未全成。