鹧鸪天 祝竹韵寿

译文

季节的更替频繁地在夏秋冬之间变换。美好的春天早就藏在玉壶之中。词仙的生日临近，举杯相庆，客居他乡的心就像离弦之箭一样急切。寻找美丽的景色，铭记美好的踪迹。半生都在砚台边与春风相伴。竹轩中的诗酒之名闻名于世，传话给山阴不要自傲。戏水的寒芦发出雨声。来到你的指下，心中充满了情感。秋江的月色皎洁，流萤坠落，画舫在深夜中传来断雁的鸣声。听着这曲子，畅快了一生。春风早已与鸥鸟定下盟约。相互亲近却不知离别之后，愁绪像山一样堆积了几万层。修得清净的因缘是在几世之前。相互亲近的伴侣都是诗仙。原本知道梅院的春天一直很美好，却遗憾书窗的月亮还未圆。居住在客地，对着忧愁的天空。霜风不理解我的晚年。寒冷的夜晚常常思念饮酒，移坐到屏风边望着酒。梦破之后没有痕迹，让人费尽心思。不堪言说怨恨和忧愁。慈悲的航船可以度过却缘分还浅，追求安乐的愿望又被违背。天空昏暗，雨纷纷。生活的经历不想告诉你。含情脉脉地只说珠江的树木，寂寞的冬天姿态陪伴着我很适宜。静静地看着斜晖隔着水明亮。满天都是画意和诗情。思念你却不用问你是否知道，寻找诗句为何诗句还未写成。山峦连绵，道路千层。云深林密掩盖了归程。无端地成为笼中鸟，听尽了高飞的野鸟的鸣叫。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

玉壶

玉制的壶，常比喻高洁。在词中可理解为美好的事物或心境。此词中喻指美好的春天。

词仙

对擅长填词的人的美称。这里指被祝寿的对象，表达对其文学才华的赞赏。

客子

客居他乡的人。作者以客子自居，突出了其离乡背井的处境和思乡之情。

修得

经过修炼或努力而获得。在词中表示历经多世才修得某种因缘或品质。

慈航

佛教用语，指佛教以慈悲为怀，救渡众生，像航船一样济渡众生，脱离苦海。这里借指能够帮助人度过困境的力量或机缘。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘戏水寒芦作雨声’‘秋江月白流萤坠’等句，通过对自然景物的描绘，营造出了清幽、静谧的意境。情感表达上，既有对友人寿辰的祝福，又有客居他乡的离愁别绪，如‘相亲那晓离别后，愁结如山几万层’，情感真挚而深沉。意境营造方面，从春夏秋冬的季节更替到江月流萤的夜景，从竹轩诗酒到笼中鸟的感慨，层次丰富，展现出广阔的生活场景和内心世界。主题思想上，以祝寿为契机，抒发了对人生的感慨和对友情的珍视，表达了作者在不同境遇下的复杂情感。

速览

《鹧鸪天 祝竹韵寿》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为祝寿、离愁、写景、抒情。节序频移秋夏冬。 好春早在玉壶中。 词仙诞日持觞近，客子归心与箭同。 寻美景，记芳踪。 半生几砚共春风。 竹轩诗酒名闻…