长安春

译文

青门外的柳枝柔软无力地低垂着，东风一吹，就变成了金黄的颜色。东街的酒太淡，醉了容易醒来，满眼的春愁却无法消除。

注释

青门

汉长安城东南门，后泛指京城城门

薄

淡薄，指酒的度数低。bó

销

消除。xiāo

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柳枝的‘软无力’，运用了拟人的手法，赋予柳枝以人的情态，生动地描绘出柳枝娇弱的姿态。‘东风吹作黄金色’一句中，颜色的转变写出了季节的更迭，同时也是一种视觉上的描写，展现出长安春天的独特景象。在情感表达方面，诗人看似在写春景，实则表达内心的愁绪。‘春愁销不得’直接点明愁绪，而前面的‘酒薄醉易醒’则是从侧面烘托愁之浓，借酒消愁却难以如愿。在意境营造上，通过描绘春天柳枝变色、酒薄易醒的画面，营造出一种略带慵懒、惆怅的氛围。主题思想围绕着春愁展开，诗人身处长安的春天，却被愁绪萦绕，可能暗示着对生活境遇或者人生理想的某种失落情绪。

速览

《长安春》是唐代诗人白居易的作品，主题为春愁、写景、借景抒情、惆怅。青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。 街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。