长乐坡送人赋得愁

译文

远行之人就要踏上南北分岔的征途，流水向东西两边连接着御沟。整天在长乐坡前为离别而遗憾，空叫长乐坡这个名字，实际上这里只有长长的哀愁。

注释

征路

远行的路途。

御沟

流经宫苑的河道。

谩名

空有名字。谩，màn，欺骗、蒙蔽，这里是徒然、空的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘行人分路、流水御沟的景象，营造出一种惆怅、无奈的氛围。行人南北分路，暗示着离别的不可避免，而流水东西接御沟，流水的无情流动更加衬托出离人的哀愁。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，前两句写景，后两句抒情。诗人把自己对离别的恨融入到对长乐坡这一地点的感叹之中，以‘长乐’之名与‘长愁’之感相对比，形成一种强烈的反差，深刻地表达出离别带来的愁绪。情感表达上，直抒胸臆地表达出‘恨离别’的情感，将送别时的愁绪毫无保留地展现出来。主题思想围绕着送别时的愁情展开，表达了对离别的不舍与伤感。

速览

《长乐坡送人赋得愁》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、离愁、借景抒情、惆怅。行人南北分征路，流水东西接御沟。 终日坡前恨离别，谩名长乐是长愁。