独眠吟二首 一

译文

长夜漫漫无法入睡于是起身来到台阶之前，稀疏冷落的星河下，天快要亮了。十五年来的明月之夜，哪曾有过一个夜晚不是独自入眠的呢。

注释

寥落

稀疏、冷落。

欲曙

将要天亮。曙，shǔ。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜长无睡起阶前’直接叙事，交代了失眠之人于长夜之中起身来到阶前这一行为，为后文抒情作铺垫。‘寥落星河欲曙天’则是环境描写，寥落的星河与将晓的天色，营造出一种清冷、孤寂、幽旷的意境。情感表达上，全诗充满了孤独寂寞之感，通过‘何曾一夜不孤眠’这样的反问句，强烈地表达出诗人长久以来独眠的孤独处境，这种孤独不是一朝一夕，而是十五年来每个明月夜都要承受的，时间之久更凸显出孤独的深刻。主题思想围绕着孤独展开，借夜景与漫长的时间来抒发内心深处难以排遣的孤独情绪。

速览

《独眠吟二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤独、抒情、夜景、寂寥。夜长无睡起阶前，寥落星河欲曙天。 十五年来明月夜，何曾一夜不孤眠。