吴七郎中山人待制班中偶赠绝句

译文

金马门在东边逢单日才打开，汉朝廷等待诏命之人看重非凡的才华。那第三棵松树并非是华表，怎么能够让辽东的仙鹤飞落下来呢。

注释

金马

金马门，汉代宫门名。学士待诏之处

只日

单日。‘只’音zhǐ

待诏

等待皇帝的诏令。汉代征士未有正官者，均待诏公车，其特异者待诏金马门

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

辽东鹤

辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡。常用来表示对故乡的思念或人事的变迁等，这里借指机遇等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘金马门’‘辽东鹤’等都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，有一种对友人吴七郎才华的肯定与赞赏，同时也透露出一种对友人怀才不遇的惋惜之情。在意境营造上，通过金马门、松树、辽东鹤等意象构建出一种略带神秘和寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人的评价与感慨，既肯定友人的才华如同仙才般出众，又暗指其可能像那松树并非华表一样，难以吸引辽东鹤般的机遇降临。整体诗风含蓄委婉，通过典故的运用将情感和思想巧妙地融合在一起。

速览

《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句》是唐代诗人白居易的作品，主题为赞友人、用典故、怀才感、含蓄风。金马东门只日开，汉庭待诏重仙才。 第三松树非华表，那得辽东鹤下来。