初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀

译文

闲暇的夜晚静静叙旧，又是欢喜又是悲伤，人生的聚合离散、困窘通达自己都无法预知。原以为如同云泥之别后会走上不同道路，忽然惊喜地发现像鸡和鹤一样同宿在一根树枝上。中书省的官署是荣华之地，头发花白的郎官已到衰老丑陋之时。不要奇怪我不如你们的意趣风度，我到这里来相比你们已经晚了十年。

注释

除

拜官授职。

主客郎中

官职名。

知制诰

官名，掌管起草诏令等。

舍人

官名。

分(fèn)

料想，认为。

紫垣

指中书省等宫廷官署。

曹署

官署。

校(jiào)

比较。

赏析

这首诗在意境上充满了世事无常的沧桑感。诗人在与友人同宿话旧时，既有对往昔的回忆，又有对当下境遇的感慨。从写作手法来看，首联直接点明‘闲宵静话’时悲喜交加的复杂情感，奠定全诗的基调。颔联运用对比鲜明的‘云泥’和‘鸡鹤’的意象，‘云泥’代表巨大的差距，‘鸡鹤’则表现出意外的同宿，形成强烈的反差，生动地表达出人生的无常。颈联中‘紫垣曹署’与‘白发郎官’又是一组对比，一边是荣华之地，一边是老丑之人，突出了诗人对自身年华老去、仕途不顺的喟叹。在情感表达上，诗中交织着诗人对人生聚散无定、仕途沉浮难测的无奈与感慨，还有面对昔日友人时自惭形秽的复杂情绪。主题思想围绕着人生的境遇变化、仕途的坎坷以及对岁月和命运的深深叹息。

速览

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀旧、仕途、感慨、对比。闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。 已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。 紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。 莫怪不如君气味，…