寄题忠州小楼桃花

译文

不知道什么时候能够再次游览巫峡，即便有像桃花源那样的奇遇，又能对谁说呢？常常回忆起小楼上那明月清风的夜晚，红色栏杆上摇曳着两三枝桃花。

注释

巫峡

长江三峡之一，因巫山得名。

秦人

这里可指代桃花源中的秦人，出自陶渊明的《桃花源记》，表示世外桃源中的人。

长忆

长久地回忆。

风月

清风明月，指美好的景色。

栏干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法，前两句‘再游巫峡知何日，总是秦人说向谁’，通过对未来能否再游巫峡的不确定以及即便有如同桃花源般的奇遇也无人可说的感慨，为后面的回忆做铺垫。后两句‘长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝’，将回忆中的小楼夜景生动地描绘出来，画面感极强，以简洁的笔触勾勒出小楼桃花的景象，以景结情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和对往昔美好时光的怀念之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧且带有一丝寂寥的意境，无论是巫峡的未知，还是小楼的夜景，都有一种空灵的美感。主题思想上，主要是表达对往昔经历的怀念以及对时光流逝的感叹。

速览

《寄题忠州小楼桃花》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、静谧。再游巫峡知何日，总是秦人说向谁。 长忆小楼风月夜，红栏干上两三枝。