登池上楼诗
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。
译文
潜藏的虬龙喜爱幽隐的姿态，远飞的鸿雁发出响亮的鸣声。高飞云霄却惭愧不如浮云，栖息川流又羞于深潜水底。增进德业是我所拙于的，退隐躬耕的力量又不能胜任。为追求俸禄而来到这荒僻的海边，卧病在床面对着空寂的树林。睡卧在衾枕之中不知季节的变化，撩起帷帘暂且登高眺望。侧耳倾听那波澜的声响，举目眺望那险峻的山峰。初春的阳光驱散了残余的寒风，新春的阳气改变了旧岁的阴寒。池塘中生长出了春草，园中的柳树也变换了鸣唱的禽鸟。《豳风·七月》中描写的祁祁景象令人感伤，《楚辞·招隐士》中那萋萋的景色也让人感慨。独居的生活容易使人感到长久的寂寞，离群索居的处境难以安心。坚守节操难道只是古人的行为？内心没有烦闷在当今也能得到印证。
注释
- 潜虬（qián qiú）
- 潜藏的虬龙，虬龙是古代传说中有角的小龙，这里用来比喻有才能却隐居不仕的人。
- 飞鸿（fēi hóng）
- 远飞的鸿雁，常被用来比喻志向高远的人或漂泊在外的游子。
- 薄霄（bó xiāo）
- 接近云霄，薄，迫近、靠近。
- 栖川（qī chuān）
- 栖息在川流之中，栖，栖息、停留。
- 祁祁（qí qí）
- 众多的样子，这里形容《豳风·七月》中描写的农事繁忙的景象。
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子，常用来形容草木丛生的景象，这里借指《楚辞·招隐士》中那荒僻凄凉的景色。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以潜虬、飞鸿起兴，引出自己的处境和心境，含蓄而富有深意。情感表达上，既有对自己才德不足的自谦，又有对隐居生活的向往和对离群索居的无奈。意境营造上，通过描绘初春的景象，如池塘春草、园柳鸣禽等，营造出一种清新、自然而又略带忧伤的意境。主题思想方面，表达了诗人在仕途与隐居之间的矛盾挣扎，以及对自然和内心宁静的追求。
速览
《登池上楼诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、比兴、隐居。潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 薄霄愧云浮，栖川怍渊沈。 进德智所拙，退耕力不任。 徇禄反穷海，卧疴对空林。 衾枕昧节候，褰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品