于南山往北山经湖中瞻眺诗

译文

清晨从阳崖出发，傍晚在阴峰停歇。舍弃船只眺望远处的洲渚，停下马鞭倚靠在茂盛的松树旁。狭窄的小径既幽深曲折，环绕的洲岛也精巧玲珑。俯视乔木的树梢，仰听大壑的水声。石头横在水中使水流分流，树林茂密使得小径消失踪迹。解开疑惑究竟有什么感触，万物生长都显得丰茂美好。初长的竹子包裹着绿色的笋壳，新生的蒲草含着紫色的茸毛。海鸥在春岸嬉戏，天鸡在和风里嬉戏。感受着造化之心而不厌倦，观赏着万物而眷恋更重。不遗憾离人遥远，只是遗憾没有人一同欣赏。独自游览并非情感的叹息，欣赏的荒废又有谁能理解呢？

注释

阳崖（yáng yá）

南面的山崖，古代山南水北为阳。

阴峰（yīn fēng）

北面的山峰，与阳崖相对，山北水南为阴。

迥渚（jiǒng zhǔ）

远处的小洲，‘迥’意为远，‘渚’指水中的小块陆地。

茂松（mào sōng）

茂盛的松树，‘茂’形容松树生长旺盛。

窈窕（yǎo tiǎo）

幽深曲折的样子，常用来形容小径等。

玲珑（líng lóng）

精巧细致的样子，形容环洲的精巧。

杪（miǎo）

树梢，‘乔木杪’即乔木的顶端。

灇（chōng）

大水流动的声音，这里指大壑中的水声。

篁（huáng）

竹子，‘初篁’指初生的竹子。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，‘苞绿箨’即包裹着绿色笋壳的竹子。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘石横水分流，林密蹊绝踪’是静景描写，‘海鸥戏春岸，天鸡弄和风’则是动景描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对大自然的热爱和对人生的感悟，既有对万物生长的欣喜，也有独自游览的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘朝旦发阳崖，景落憩阴峰’‘侧径既窈窕，环洲亦玲珑’等诗句，让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。主题思想上，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考，强调了人与自然的和谐共生。

速览

《于南山往北山经湖中瞻眺诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽宁静。朝旦发阳崖，景落憩阴峰。 舍舟眺迥渚，停策倚茂松。 侧径既窈窕，环洲亦玲珑。 俯视乔木杪，仰聆大壑灇。 石横水分流，林…