从斤竹涧越岭溪行诗

译文

猿猴的鸣叫确实知道天亮了，山谷幽静但光线还不明显。岩石下面云雾正汇聚，花朵上露珠还在闪烁。沿着曲折的河岸前行，艰难地登上险峻的山岭。越过山涧时非常急促，攀登栈道也很遥远。河流中的小洲多次经过又返回，顺着水流游玩着曲折的河道。浮萍在深水中漂浮，茭白和蒲草在浅水中生长。踮起脚尖去接飞泉，攀着树林摘取卷曲的叶子。想象着山坳中的人，薜荔和女萝仿佛就在眼前。握着兰花勤奋地采摘却徒劳无功，折断麻草心中的愁绪却无法舒展。情感因为欣赏而美好，事情的真伪到底谁能分辨呢？看到这些就抛弃了杂念，一旦领悟就得到了解脱。

注释

隈隩（wēi yù）

弯曲的河岸，泛指曲折的地方。

陉岘（xíng xiàn）

山岭，多指险峻的山岭。

厉急

急促，形容过涧时的动作迅速。

陵缅

遥远，形容攀登栈道的路途遥远。

挹（yì）

舀，汲取，这里是接取的意思。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了清幽、幽深的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘岩下云方合，花上露犹泫’，云雾的动态与露珠的静态相互映衬，增强了画面的美感。‘逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘’等句，通过对路途的描绘，展现了诗人行走的艰难，也侧面反映出他的坚韧。情感表达上，既有对自然美景的欣赏和陶醉，如‘苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅’所描绘的自然之美，又有内心的纠结和无奈，如‘握兰勤徒结，折麻心莫展’，最后通过‘观此遗物虑，一悟得所遣’表达了对超脱世俗的向往和追求。主题上，以山水之行为线索，抒发了诗人在自然中寻求解脱和感悟的情感。

速览

《从斤竹涧越岭溪行诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、山水、坚韧。猿鸣诚知曙，谷幽光未显。 岩下云方合，花上露犹泫。 逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。 过涧既厉急，登栈亦陵缅。 川渚屡径复，乘…