白石岩下径行田诗

译文

小小的县城居住着普通的百姓，灾荒之年百姓难以生存。自己见识浅薄害怕考虑不周全，对百姓的关爱深厚所以心中忧虑。过去的产业在海外荒废，多年来杂草丛生一片颓败景象。饥饿不能长久持续，甘心致力于经营。上千顷的田地带着远处的堤岸，万里的水流倾泻在长长的小洲上。洲中的水流与细小的沟渠汇合，田地连绵整齐排列。虽然不是楚国宫殿那样的大规模水利工程的变化，但这里的荒芜也关系着百姓的生计。虽然不是郑国和白公修建的水利渠道，但每年都期望能有好收成。上天如果能明察，就请在此验证我的微薄诚意。

注释

邑（yì）

县城，古代县的通称。这里指诗人所在的小县城。

灾年

指发生自然灾害或其他重大灾害的年份，导致粮食减产、百姓生活困难。

周（zhōu）

周全、完备。‘知浅惧不周’意为自己见识浅薄，害怕考虑事情不周全。

芜秽（wú huì）

杂草丛生、荒芜不整洁。形容多年来田地荒废，长满杂草。

饥馑（jī jǐn）

指灾荒之年，庄稼收成不好而导致的饥饿。‘饥馑不可久’表示饥饿不能长久持续，要想办法解决。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将灾年的百姓艰难与自己的努力经营相对比，突出了诗人的担当。情感表达上，充分体现了诗人对百姓的深切关怀，从‘知浅惧不周，爱深忧在情’可见一斑。意境营造方面，描绘了千顷田地、万里水流的宏大景象，展现出一种广阔的田园风光。主题思想上，主要表达了诗人在灾年积极谋划、致力于改善民生的情怀，同时也流露出对上天能明察其诚意的期待。

速览

《白石岩下径行田诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、忧民、务实、期待。小邑居易贫，灾年民无生。 知浅惧不周，爱深忧在情。 旧业横海外，芜秽积颓龄。 饥馑不可久，甘心务经营。 千顷带远堤，万…