过白岸亭诗

译文

拂动衣袖沿着沙岸前行，缓缓步入蓬草搭建的小屋。近处山涧流淌着清澈的细流，冲刷着细密的石头，远处山峰映照出稀疏的树木。那空濛的翠色难以用确切的名称来形容，渔翁垂钓的场景容易让人产生曲意的联想。攀援着青藤靠近青色的山崖，春天的心意自然相互关联。交交鸣叫的是栩黄鸟，呦呦觅食的是食萍鹿。为他人的种种悲哀而感伤，羡慕你们以筐盛物的快乐。荣耀与憔悴交替出现，穷困与通达也构成了忧乐。不如长久地疏散自在，万事都始终保持淳朴的本性。

注释

垣（yuán）

墙，也泛指矮墙，这里指沙岸的边缘。

涓（juān）

细流的样子，形容山涧中的水流细小而清澈。

属（zhǔ）

连接，关联。这里指春天的心意相互连接，表达了一种自然与内心的契合。

栩（xǔ）

栩黄，鸟名。

荣悴（róng cuì）

荣指荣耀，悴指憔悴，在这里表示人生的盛衰、得失。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的写景手法，如‘近涧涓密石，远山映疏木’，通过近景与远景的对比，展现出一幅清幽的自然画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘空翠难强名’，又有对人生境遇的感慨，如‘荣悴迭去来，穷通成休戚’，情感丰富而深沉。意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者感受到大自然的魅力和人生的无常。主题思想上，强调了保持淳朴本性、疏散自在的人生态度，体现了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然的向往。

速览

《过白岸亭诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。拂衣遵沙垣，缓步入蓬屋。 近涧涓密石，远山映疏木。 空翠难强名，渔钓易为曲。 援萝临青崖，春心自相属。 交交止栩黄，呦…