庐陵王墓下作诗

译文

清晨的月亮从云阳升起，傍晚的太阳停留在朱方。怀着凄楚的心情泛舟在广阔的河川上，流着眼泪眺望连绵的山冈。思念着君子，心中的沉痛深切地贯穿肠腑。道义消亡时郁结着愤懑，命运好转时抒发着悲凉。神灵的约定仿佛一直存在，美好的品德和声音最初不曾遗忘。逝去的人容易永远离去，松柏已经在道路两旁茂盛生长。延州的人怀着心意许下承诺，楚地的老人怜惜着芬芳的兰花。解下宝剑又有什么用呢，抚摸着坟茔只是徒然悲伤。平生怀疑这样的人，通达和蔽塞相互妨碍。情理之感使深情悲痛，这肯定不是理智所能控制的。脆弱短促实在令人悲哀，夭折冤屈特别常见。一旦随着往世消逝而泯灭，哪里还用得着空自宣扬名声呢。发出声音哭泣已经流尽泪水，长叹却不能成篇章。

注释

云阳（yún yáng）

古地名，在今陕西泾阳县北。

朱方（zhū fāng）

古地名，在今江苏丹徒县东南。

广川（guǎng chuān）

广阔的河流，这里指大江大河。

连冈（lián gāng）

连绵的山冈。

君子（jūn zǐ）

古代对品德高尚、有学问有修养的人的尊称，这里指庐陵王。

道消（dào xiāo）

道义消亡，指世道艰难，正义得不到伸张。

运开（yùn kāi）

命运好转，指时来运转，境遇变好。

神期（shén qī）

神灵的约定，这里指与逝者的心灵契合。

徂谢（cú xiè）

去世、逝去，强调生命的消逝。

延州（yán zhōu）

古地名，传说中有关于延州协心的故事，这里可能借指与逝者的情谊。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘晓月、落日、广川、连冈等自然景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上，运用了对比，如‘道消’与‘运开’的对比，突出了命运的起伏。情感表达方面，诗人对庐陵王的思念与悲痛贯穿始终，‘眷言怀君子，沉痛切中肠’等诗句直接抒发了内心的情感。从主题思想来看，主要表达了对逝者的缅怀、对命运的感慨以及对人生无常的思考。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《庐陵王墓下作诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、悼亡、命运感慨。晓月发云阳，落日次朱方。 含凄泛广川，洒泪眺连冈。 眷言怀君子，沉痛切中肠。 道消结愤懑，运开申悲凉。 神期恒若存，德…