折杨柳行
骚屑出穴风，挥霍见日雪。
飕飕无久摇，皎皎几时洁。
未觉泮春冰，已复谢秋节。
空对尺素迁，独视寸阴灭。
否桑未易系，泰茅难重拔。
桑茅迭生运，语默寄前哲。
飕飕无久摇，皎皎几时洁。
未觉泮春冰，已复谢秋节。
空对尺素迁，独视寸阴灭。
否桑未易系，泰茅难重拔。
桑茅迭生运，语默寄前哲。
译文
风吹出洞穴发出沙沙声响，阳光照耀下雪花纷纷扬扬。寒风长久地吹着却不停息，洁白的雪能保持多久的洁净呢。还没感觉到春天的冰消融，秋天的时节却已经过去了。只能对着远去的书信空自感慨，独自看着一寸光阴消逝。艰难的处境难以改变，顺利的情况难以重新获得。桑茅交替生长是命运的安排，言语沉默都要寄托给前代的哲人。
注释
- 骚屑（sāo xiè）
- 形容风吹动的声音，常用来形容风吹草木等发出的细碎声响。
- 挥霍（huī huò）
- 迅疾貌，这里形容雪花飘落的迅速。
- 泮春冰（pàn chūn bīng）
- 融解春天的冰，意味着春天的到来和冰雪的消融，常用来比喻艰难处境的改变。
- 尺素（chǐ sù）
- 古代用绢帛书写，通常长一尺，故称为尺素，这里指书信。
- 否桑（pǐ sāng）
- 否，坏；桑，喻困境。指不好的处境难以改变，出自《周易》中的否卦。
- 泰茅（tài máo）
- 泰，顺利；茅，喻顺利的情况。指顺利的情况难以重新获得，也出自《周易》中的泰卦。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对风、雪等自然景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘骚屑出穴风，挥霍见日雪’，生动地展现了自然的变化。情感表达上，诗人感慨时光易逝、命运无常，既有对时光流逝的无奈，如‘未觉泮春冰，已复谢秋节’，又有对人生困境的思索，如‘否桑未易系，泰茅难重拔’。意境营造上，清冷的自然景象与诗人内心的情感相契合，使整首诗具有深刻的感染力。主题思想方面，探讨了人生的起伏、命运的变化以及时光的珍贵等，让读者深刻感受到人生的无奈与思考。
速览
《折杨柳行》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、时光、命运。骚屑出穴风，挥霍见日雪。 飕飕无久摇，皎皎几时洁。 未觉泮春冰，已复谢秋节。 空对尺素迁，独视寸阴灭。 否桑未易系，泰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品