拟魏太子邺中集诗八首 其七 阮瑀

译文

河边沙洲多沙尘，风声悲切黄云起。金制马笼头相互追逐，接连不断哪里有尽头。吉祥云朵赐下优厚恩泽，微薄之人攀附众多贤士。回忆往昔在渤海之时，在南皮嬉戏于清澈水泽。如今又在河曲游玩，芦苇发出声响在兰草岸边。轻移脚步登上红色阶梯，并肩坐着侍奉君子。美妙的言谈既使人心悦，哀伤的乐曲确实悦耳动听。倾倒美酒系上芬芳美酒，饮酒言谈哪能有始终。自从食用浮萍以来，只看到今日的美好。

注释

河洲（hé zhōu）

河边的沙洲，古代常作为送别之地等，在诗中营造出特定的环境氛围。

金羁（jīn jī）

金制的马笼头，常用来指代马匹或骑马的人，体现出一种华贵的氛围。

庆云（qìng yún）

祥瑞之云，象征着吉祥、好运，这里表达了对恩赐的感激之情。

南皮（nán pí）

古地名，在今河北南部，诗中提及是对往昔欢乐时光的回忆。

躧步（xǐ bù）

小步快走，描绘出人物行动的姿态，增添了诗的动态感。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了河洲沙尘、黄云悲风的景象，营造出一种苍茫、悲凉的氛围。写作手法上，通过'金羁相驰逐'等细节描写，展现出人物的活动，使画面生动起来。情感表达方面，既有对往昔渤海南皮之游的怀念，又有当下河曲游玩的愉悦，情感细腻而丰富。从主题思想上看，体现了文人之间的交往与情谊，在游玩宴饮中，既有愉悦的交谈，也有哀伤的乐曲，展现出生活的多彩。格律方面，对仗工整，如'河洲多沙尘，风悲黄云起'等。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《拟魏太子邺中集诗八首 其七 阮瑀》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、叙事、宴饮。河洲多沙尘，风悲黄云起。 金羁相驰逐，联翩何穷已。 庆云惠优渥，微薄攀多士。 念昔渤海时，南皮戏清沚。 今复河曲游，鸣…