拟魏太子邺中集诗八首 其四 徐干

译文

从前我家在临淄，常常拿着齐瑟玩耍。在胶东设酒畅饮，在高密停留休息。当时以为这种欢乐可以长久，没想到外界的事物难以全部拥有。心中动摇起箕山和濮水的情怀，整年都被忧愁和恐惧所逼迫。晚年幸好遇到休明之世，得以栖身并展现微薄的资质。已经免除了背柴的辛苦，还能在椒兰之室游玩。清谈之事能探讨万物，美妙的话语确实不止一种。行酒时奏起悲歌，漫长的夜晚仿佛系住了白日。华丽的房屋不是蓬草搭建的居所，时尚的人岂是我能相比的。中途饮酒回顾往昔的心志，心中怅然若有所失。

注释

临淄（lín zī）

古代齐国的都城，这里指诗人的故乡。

胶东

古代郡名，泛指山东半岛东部地区。

高密

古地名，在今山东高密市一带。

箕濮情（jī pú qíng）

相传尧让天下于许由，许由不受，遁耕于箕山；又传濮水之滨有庄子垂钓。这里借指隐士的情怀，诗人借此表达自己对宁静生活的向往。

负薪苦（fù xīn kǔ）

背柴的辛苦，常用来比喻生活的艰辛。这里指诗人曾经经历过的困苦生活。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘华屋非蓬居，时髦岂余匹’，将华丽的居所与简陋的蓬居对比，突出了环境的变化，也暗示了心境的不同。情感表达上，诗人先写早年的欢乐，后写晚年的忧愁，情感起伏较大，真实地展现了内心的变化。意境营造上，通过描绘不同的地点和场景，如临淄、胶东、高密等，营造出一种漂泊不定的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在不同境遇下的感慨和思考，既有对过去欢乐的怀念，也有对现实处境的感慨。

速览

《拟魏太子邺中集诗八首 其四 徐干》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。伊昔家临淄，提携弄齐瑟。 置酒饮胶东，淹留憩高密。 此欢谓可终，外物始难毕。 摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。 末途幸休明，栖…