邻里相送至方山诗
只役出皇邑，相期憩瓯越。
解缆及流潮，怀旧不能发。
析析就衰林，皎皎明秋月。
含情易为盈，遇物难可歇。
积疴谢生虑，寡欲罕所阙。
资此永幽栖，岂伊年岁别。
各勉日新志，音尘慰寂蔑。
解缆及流潮，怀旧不能发。
析析就衰林，皎皎明秋月。
含情易为盈，遇物难可歇。
积疴谢生虑，寡欲罕所阙。
资此永幽栖，岂伊年岁别。
各勉日新志，音尘慰寂蔑。
译文
只因服徭役而出离京城，相约在瓯越之地休憩。解开缆绳恰逢涨潮之时，怀念故乡而难以出发。秋风掠过稀疏的树林，皎洁的秋月格外明亮。满怀情感容易满溢，遇到外物难以停歇。长期患病消除了对生活的忧虑，少些欲望也很少有缺失。凭借此地长久地隐居，难道只是因为年岁的分别。各自勉励追求每天的进步，音信慰藉那寂寞寥落。
注释
- 只役（zhī yì）
- 服徭役。役，徭役，封建时代强迫人民从事的无偿劳动。
- 瓯越（ōu yuè）
- 古地区名，泛指浙南地区。因温州古为瓯地，越人聚居，故名。
- 析析（xī xī）
- 象声词，形容风声或草木声。这里形容秋风吹过树林的声音。
- 皎皎（jiǎo jiǎo）
- 洁白明亮的样子。常用来形容月光等。
- 疴（kē）
- 病，重病。如‘积疴’，指长期患病。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过景物描写烘托情感，如‘析析就衰林，皎皎明秋月’，以衰林、秋月营造出一种寂寥的氛围，衬托出诗人的离情别绪。情感表达细腻而深沉，既有对故乡的怀念，又有对隐居生活的向往。从主题思想来看，表达了诗人在离乡服徭役时的复杂情感，以及对宁静隐居生活的追求。格律方面，平仄较为和谐，对仗工整，如‘解缆及流潮，怀旧不能发’，体现了诗歌的韵律之美。
速览
《邻里相送至方山诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、格律工整、离情别绪。只役出皇邑，相期憩瓯越。 解缆及流潮，怀旧不能发。 析析就衰林，皎皎明秋月。 含情易为盈，遇物难可歇。 积疴谢生虑，寡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品