陇西行
昔在《老子》，至理成篇。
柱小倾大，绠短绝泉。
鸟之栖游，林檀是闲。
韶乐牢膳，岂伊攸便。
胡为乖枉，从表方圆。
耿耿僚志，慊慊丘园。
善歌以咏，言理成篇。
柱小倾大，绠短绝泉。
鸟之栖游，林檀是闲。
韶乐牢膳，岂伊攸便。
胡为乖枉，从表方圆。
耿耿僚志，慊慊丘园。
善歌以咏，言理成篇。
译文
往昔在《老子》中，至理之论已著成篇章。柱子细小则会使大物倾倒，汲水的绳子短了就接不到泉水。鸟儿栖息和游玩，树林檀木之地是它们的闲适之所。韶乐和丰盛的膳食，难道就是它们所适宜的吗？为何要违背正道，追求表面的方圆之形。心中怀着忠诚的志向，对田园生活心怀不满。用美好的歌声来吟咏，将这些道理写成篇章。
注释
- 《老子》（lǎo zǐ）
- 中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。
- 柱小倾大（zhù xiǎo qīng dà）
- 柱子细小，承载不了大的重量，比喻基础不稳固则难以承受重大的事物。
- 绠短绝泉（gěng duǎn jué quán）
- 汲水的绳子短，就无法汲取到泉水，比喻能力不足则难以达到目的。
- 林檀（lín tán）
- 树林和檀木，常用来指代鸟儿栖息的自然环境。
- 韶乐（sháo yuè）
- 中国古代的一种雅乐，相传为舜帝所作，具有高雅的音乐风格。
- 牢膳（láo shàn）
- 丰盛的膳食，通常指贵族或统治者享用的美食。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘柱小倾大，绠短绝泉’，以柱子细小会导致大物倾倒、汲水绳短会接不到泉水，形象地阐述了一些道理，使抽象的道理变得具体可感。情感表达上，诗人表达了对违背正道、追求表面形式的不满，同时又怀有忠诚的志向却对田园生活有所不满，情感较为复杂。意境营造上，通过对鸟儿栖息之地、韶乐牢膳等的描写，营造出一种对比的意境，引发读者的思考。主题思想方面，主要探讨了一些基本的道理和人生的状态，以及对现实的思考与不满。
速览
《陇西行》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为哲理、对比、情感复杂、道家思想。昔在《老子》，至理成篇。 柱小倾大，绠短绝泉。 鸟之栖游，林檀是闲。 韶乐牢膳，岂伊攸便。 胡为乖枉，从表方圆。 耿耿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品