苦寒行

译文

砍柴割草没有早早准备饮水，只能凿开冰块煮早餐。悲伤啊那采薇的歌唱，痛苦啊其中有太多的酸楚。

注释

樵苏（jiāo sū）

砍柴割草。樵，砍柴。苏，割草。

夙（sù）

早。夙饮即早早准备的饮水。

采薇

《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’等句，常被用来表示在困境中生活。这里借指诗人在苦寒中艰难求生的状态。

赏析

这首诗从生活细节入手，‘樵苏无夙饮，凿冰煮朝餐’描绘出艰难的生存状态，通过具体的行为展现出环境的苦寒。‘悲矣采薇唱，苦哉有馀酸’则将这种苦寒与历史典故相结合，增加了情感的深度和厚度，让读者感受到诗人内心的悲苦。意境上营造出一种极度苦寒、生活困苦的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，直接而强烈地传达出诗人对艰苦生活的无奈和悲伤，使读者能深刻体会到当时的艰难处境。

速览

《苦寒行》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、写苦、叙事、抒情。樵苏无夙饮，凿冰煮朝餐。 悲矣采薇唱，苦哉有馀酸。