南楼中望所迟客诗
杳杳日西颓，漫漫长路迫。
登楼为谁思，临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人殊未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析。
搔首访行人，引领冀良觌。
登楼为谁思，临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人殊未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析。
搔首访行人，引领冀良觌。
译文
太阳渐渐西斜，路途漫长令人心忧。登上高楼是在思念谁呢，在江边等待着来客。与我分别时约定的时间，约定在十五的夜晚。圆月早已圆满，佳人却迟迟未到。面对此事怨恨离别，感触外物心中凄戚。初夏并非长夜，可昏暗明亮的交替却如同隔了一年。美好的花朵还未到可以采摘的时候，兰花的嫩枝却已多次被摘下。路途受阻无法赠送问候，又该如何安慰这离散的情分呢。搔首挠头询问路人，伸长脖子盼望再次相见。
注释
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 幽暗、深远的样子，形容夕阳西下时天色渐暗。
- 睽携（kuí xié）
- 分离、离散，这里指与所盼之人的离别。
- 孟夏（mèng xià）
- 夏季的第一个月，即农历四月。
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉，常用来比喻美好的事物，此处指未开的花朵。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花的嫩枝，常用来比喻美好的事物或人物。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘杳杳日西颓’，通过夕阳西下的景象，营造出一种时光流逝、心情焦急的氛围。情感表达上，诗人充满了对来客的思念和等待的无奈，从‘登楼为谁思，临江迟来客’到‘即事怨睽携，感物方凄戚’，情感逐渐加深。意境营造上，将傍晚的江边景色与诗人的内心感受相融合，形成了一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了离别后的思念和等待的痛苦，以及对相聚的渴望。
速览
《南楼中望所迟客诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、思念、等待。杳杳日西颓，漫漫长路迫。 登楼为谁思，临江迟来客。 与我别所期，期在三五夕。 圆景早已满，佳人殊未适。 即事怨睽携，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品