种桑诗
诗人陈条柯，亦有美攘剔。
前修为谁故，后事资纺绩。
常佩知方诫，愧微富教益。
浮阳骛嘉月，艺桑迨闲隙。
疏栏发近郛，长行达广埸。
旷流始毖泉，湎途犹跬迹。
俾此将长成，慰我海外役。
前修为谁故，后事资纺绩。
常佩知方诫，愧微富教益。
浮阳骛嘉月，艺桑迨闲隙。
疏栏发近郛，长行达广埸。
旷流始毖泉，湎途犹跬迹。
俾此将长成，慰我海外役。
译文
诗人陈条柯，也有美好的修整和剔除。之前的劳作是为了谁呢？后面的事情就依靠纺绩了。常常怀着懂得道理的告诫，惭愧自己对富民教民的益处微薄。趁着阳光追逐美好的月份，种植桑树趁着闲暇的间隙。稀疏的栅栏靠近外城，长长的行列到达宽广的场地。在空旷的水流处开始谨慎地挖掘泉眼，在沉迷的路途上还只是迈出了一小步。让这些桑树将要长成，慰藉我在海外服役的心情。
注释
- 攘剔（rǎng tì）
- 修整和剔除。指对桑树进行整理和修剪，以促进其生长。
- 纺绩（fǎng jì）
- 纺纱和织布。古代妇女的主要劳作之一，这里指种桑是为了后续的纺绩之事。
- 知方（zhī fāng）
- 懂得道理。指懂得做人做事的准则和方法，在这里体现了诗人对自己行为的反思和要求。
- 浮阳（fú yáng）
- 浮动的阳光。描绘了阳光在空气中闪烁的景象，增加了诗歌的意境美。
- 艺桑（yì sāng）
- 种植桑树。'艺'在这里是种植、栽培的意思，突出了种桑这一行为。
赏析
从文学手法来看，整首诗以叙事为主，通过描述种桑的过程，展现了诗人的勤劳和对生活的关注。在情感表达上，既有对前人劳作的思考，又有对自身责任的愧疚，同时也透露出对未来的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了种植桑树的场景，从疏栏到广埸，从泉眼到跬迹，画面感十足。主题思想方面，强调了勤劳致富、教育为民的重要性，以及在海外服役时对家乡的思念和牵挂。
速览
《种桑诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为农事、勤劳、思乡、责任。诗人陈条柯，亦有美攘剔。 前修为谁故，后事资纺绩。 常佩知方诫，愧微富教益。 浮阳骛嘉月，艺桑迨闲隙。 疏栏发近郛，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品