郡东山望溟海诗

译文

新春开始迎来新的一年，明亮的太阳缓缓升起。心中的志向想要愉悦欢乐，眺望大海或许能忘却忧愁。骑着马漫步在芬芳的水边，驾驭着缰绳在长满花椒的山丘停歇。采摘蕙草沿着大片的草丛，拔起杜若行走在长长的洲渚。白色的花朵在阳光照耀的树林中闪耀，紫色的花朵在春天的水流中灿烂。不仅仅不能消除遗忘，观赏景物的情感反而更加强烈。萱草和紫苏起初不能给人慰藉，最终在寂寞中可以找到寄托。

注释

开春

春季开始，春天来临。这里指新年伊始，万物复苏的时节。

白日出悠悠

太阳缓缓升起，‘悠悠’形容太阳升起的缓慢和从容，给人以宁静的感觉。

兰皋

长着兰草的水边。‘兰’常被视为君子的象征，‘皋’指水边高地，此词营造出一种清幽的氛围。

緤控

驾驭缰绳。‘緤’通‘辖’，指马缰绳，‘控’意为控制、驾驭，描绘出骑马的动作。

椒丘

长满花椒的山丘。花椒在古代常被用作香料，此处的‘椒丘’增添了一种芬芳的气息。

采蕙

采摘蕙草。‘蕙’是一种香草，常被用于比喻美好的品德或事物，体现了诗人对自然美好的追求。

搴若

拔起杜若。‘搴’意为拔取，‘若’即杜若，也是一种香草，与前面的‘采蕙’相呼应，强调对自然之物的采摘。

萱苏

萱草和紫苏。萱草又名忘忧草，紫苏有药用价值，在这里诗人借这两种植物表达对忘却忧愁和寻求慰藉的情感。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘策马步兰皋，緤控息椒丘’等句，展现出一幅生动的郊外景象，运用了动静结合的手法，‘策马’为动，‘步兰皋’等为静，使画面富有层次感。情感表达方面，诗人开篇就表达了对新岁的期待和对忘却忧愁的渴望，随着对景物的描绘，情感逐渐深化，从最初的希望到最后在寂寞中找到寄托，情感脉络清晰。意境营造上，‘白花皓阳林，紫䖀晔春流’描绘出了绚丽多彩的自然景色，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，此诗以春游观海为线索，抒发了诗人在新岁之际的复杂情感，既有对欢乐的追求，也有对寂寞的感悟。

速览

《郡东山望溟海诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。开春献初岁，白日出悠悠。 荡志将愉乐，瞰海庶忘忧。 策马步兰皋，緤控息椒丘。 采蕙遵大薄，搴若履长洲。 白花皓阳林，紫…