顺东西门行

译文

走出西门，眺望云端。挥动斧头砍伐扶木，让太阳坠落到虞泉。相信人应该顺应自然的流逝，感慨岁月如川水般逝去。心中思念欢乐，暂时舍弃也绝不回头。怜悯九九之数，感伤牛山的短暂。往日的心愿一再违背，徒留昔日的言语。竞相落入命运的轨道，致力于颓败的年岁。招引志同道合的好友相互追随。斟满美酒，奏响繁密的弦乐，珍惜每一寸光阴，情感本就如此。

注释

斤（jīn）

古代砍伐工具，形如斧头。在诗中用来象征砍伐扶木，使太阳坠落。

虞泉

神话中日落之处。这里借指太阳落山，象征时间的流逝。

徂川

流逝的河流，比喻时间像川流一样不停向前。常用来表达对时光流逝的感慨。

牛山

山名，传说齐景公登牛山时，北望国都临淄而流泪，感叹人生短暂。这里借指对人生短暂的感伤。

酤（gū）

酒。在诗中表示斟满美酒，体现出一种闲适的生活状态和对时光的珍惜。

赏析

在这首诗中，作者通过‘眺云间’‘挥斤扶木坠虞泉’等景象描绘，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。写作手法上，运用了象征手法，以扶木坠落象征时间的流逝，含蓄而富有深意。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘信道人，鉴徂川’，又有对昔日心愿未能实现的无奈，如‘宿心载违徒昔言’。主题上，主要探讨了人生与时间的关系，以及在时光流转中对友情和时光的珍惜。

速览

《顺东西门行》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景（眺望云端）、抒情（感慨时光）、象征（扶木坠虞泉）、主题（人生时光）。出西门。 眺云间。 挥斤扶木坠虞泉。 信道人。 鉴徂川。 思乐暂舍誓不旋。 闵九九。 伤牛山。 宿心载违徒昔言。 竞落…