斋中读书诗
昔余游京华，未尝废丘壑。
矧乃归山川，心迹双寂寞。
虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。
卧疾丰暇豫，翰墨时间作。
怀抱观古今，寝食展戏谑。
既笑沮溺苦，又哂子云阁。
执戟亦以疲，耕稼岂云乐。
万事难并欢，达生幸可托。
矧乃归山川，心迹双寂寞。
虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。
卧疾丰暇豫，翰墨时间作。
怀抱观古今，寝食展戏谑。
既笑沮溺苦，又哂子云阁。
执戟亦以疲，耕稼岂云乐。
万事难并欢，达生幸可托。
译文
以前我在京城游玩，从未荒废过山水田园之趣。更何况回到了山川之间，内心和行迹都显得格外寂寞。空荡荡的馆舍没有了争辩和诉讼，空旷的庭院迎来了鸟雀。卧病在床却有很多闲暇，时常写作诗文。怀抱古今的思想，在寝食之间展现出戏谑之态。既嘲笑长沮、桀溺的辛苦，又讥笑扬雄建造玄阁的行为。担任官职也会感到疲惫，耕种劳作难道就快乐吗？万事难以都让人欢乐，通达人生的道理或许可以寄托。
注释
- 矧（shěn）乃
- 何况，况且。表示进一步申述或追加理由。
- 诤讼（zhèng sòng）
- 争辩和诉讼。指官场中的纷争。
- 丰暇豫（fēng xiá yù）
- 丰富的闲暇和安乐。形容生活悠闲自在。
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。此处借指隐居生活。
- 子云（zǐ yún）
- 指扬雄，字子云，西汉文学家。此处借指他建造玄阁等行为。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘既笑沮溺苦，又哂子云阁’，将自己与沮溺、子云进行对比，突出了自己的心境。情感表达上，通过对自己生活状态的描绘，表达了内心的寂寞以及对不同人生选择的思考。意境营造上，营造出了一种空旷、寂静的氛围，如‘虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀’，给人以宁静之感。主题思想方面，探讨了人生的多种选择以及对达生之道的追求，体现了诗人对生活的深刻感悟。
速览
《斋中读书诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。昔余游京华，未尝废丘壑。 矧乃归山川，心迹双寂寞。 虚馆绝诤讼，空庭来鸟雀。 卧疾丰暇豫，翰墨时间作。 怀抱观古今，寝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品