富春渚诗

译文

夜晚渡过渔浦潭，早晨到达富春城。定山绵延在云雾之中，赤亭没有停留和短暂停留的地方。逆流而上遇到惊涛骇浪，临近河岸被险阻交错所阻挡。我确实缺乏伯昏无人那样的境界，经历的险况超过了吕梁的沟壑。遇到合适的时机就应该迅速适应，像重叠的山一样贵在有依托。平生契合幽居的期愿，却因困顿微弱而受挫。长久以来渴望求取官职，如今才实现了远游的诺言。内心的宿愿逐渐得到抒发和展现，世间万事都已凋零消逝。胸怀既然已明朗旷达，外界的事物就如同龙和蠖一样变化无常。

注释

宵济（xiāo jì）

夜晚渡河。宵，夜晚；济，渡河。

缅（miǎn）

绵延、遥远。在这里形容定山在云雾中显得遥远而连绵。

淹薄（yān báo）

停留、短暂停留。此处表示赤亭没有停留的地方。

溯流（sù liú）

逆流而上。溯，逆流而上；流，水流。

临圻（lín qí）

临近河岸。临，临近；圻，河岸。

伯昏（bó hūn）

传说中的隐士。这里诗人以伯昏无人自比，表达自己缺乏那种高深的境界。

荐至（jiàn zhì）

遇到合适的时机。荐，推荐、适宜；至，到来。

协幽期（xié yōu qī）

契合幽居的期愿。协，契合；幽期，幽居的心愿。

沦踬（lún zhì）

困顿受挫。沦，沉沦；踬，受挫。

干禄（gān lù）

求取官职。干，求取；禄，俸禄，代指官职。

赏析

这首诗在写作手法上，通过描绘沿途的自然景象，如‘定山缅云雾，赤亭无淹薄。溯流触惊急，临圻阻参错’，营造出一种壮阔而险峻的意境，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人先表达了旅途中的艰难险阻，如‘亮乏伯昏分，险过吕梁壑’，流露出自身的不足与困境；而后又抒发了实现远游诺和申写宿心的喜悦，如‘宿心渐申写，万事俱零落’。意境营造方面，从夜晚的渔浦潭到早晨的富春郭，从连绵的云雾到交错的险阻，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，既展现了诗人在旅途中的经历与感悟，也体现了他对人生的思考和对内心世界的探索。

速览

《富春渚诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、险象、旅思。宵济渔浦潭，旦及富春郭。 定山缅云雾，赤亭无淹薄。 溯流触惊急，临圻阻参错。 亮乏伯昏分，险过吕梁壑。 荐至宜便习，兼…