登上戍石鼓山诗
旅人心长久，忧忧自相接。
故乡路遥远，川陆不可涉。
汩汩莫与娱，发春托登蹑。
欢愿既无并，戚虑庶有协。
极目睐左阔，回顾眺右狭。
日末涧增波，云生岭逾叠。
白芷竞新苕，绿苹齐初叶。
摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。
佳期缅无像，骋望谁云惬。
故乡路遥远，川陆不可涉。
汩汩莫与娱，发春托登蹑。
欢愿既无并，戚虑庶有协。
极目睐左阔，回顾眺右狭。
日末涧增波，云生岭逾叠。
白芷竞新苕，绿苹齐初叶。
摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。
佳期缅无像，骋望谁云惬。
译文
旅人内心长久地忧愁，忧愁不断相互交织。故乡的路途遥远，山川陆地难以跨越。泉水汩汩流淌却无人相伴取乐，到了春天便寄托于登山远足。欢乐的愿望既然无法同时实现，忧愁的思虑或许能有所缓解。极目远眺左边开阔，回头眺望右边狭窄。傍晚太阳落山涧水泛起波纹，云朵升起山岭更加重叠。白芷竞相生长新的枝条，绿苹整齐地长出初叶。采摘芬芳的花朵让人忘却忧愁，愉悦的心情快乐而不变。美好的约会遥远而没有迹象，尽情眺望谁能说满足呢。
注释
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 形容水流声或水流动的样子。这里指泉水汩汩流淌。
- 陟蹑（zhì niè）
- 登高、攀登。诗中表示到了春天便寄托于登山远足。
- 靡谖（mǐ xuān）
- 忘却、忘记。‘摘芳芳靡谖’即采摘芬芳的花朵让人忘却忧愁。
- 燮（xiè）
- 调和、改变。‘愉乐乐不燮’意为愉悦的心情快乐而不变。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了旅人的心境和所见之景。从‘旅人心长久，忧忧自相接’直接道出旅人内心的长久忧愁，奠定了全诗的情感基调。‘汩汩莫与娱，发春托登蹑’一句，将泉水的流淌与自己的孤独相映衬，生动地表现出旅人的寂寞。写景方面，‘日末涧增波，云生岭逾叠’描绘出傍晚时分山间的景象，涧水波纹与山岭叠嶂，营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。‘白芷竞新苕，绿苹齐初叶’则用清新的笔触描绘出春天的生机。整首诗情感表达真挚，意境营造独特，从多个角度展现了旅人的生活状态和内心世界。
速览
《登上戍石鼓山诗》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧思。旅人心长久，忧忧自相接。 故乡路遥远，川陆不可涉。 汩汩莫与娱，发春托登蹑。 欢愿既无并，戚虑庶有协。 极目睐左阔，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品