登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其一

译文

深秋时节去探寻远方的山，山虽然遥远但行走却难以靠近。和弟弟分别在山的角落，含着酸楚踏上远行的车。在江中分别时衣袖相牵，想要离去却心中不忍。回头张望脖颈未觉疲倦，汀洲曲折时船已消失不见。

注释

杪秋（miǎo qiū）

深秋，指秋季的末期。杪，指树枝的细梢，这里引申为季节的末尾。

山阿（shān ē）

山的曲折处，阿，大的丘陵，山陵。这里指山的角落。

脰（dòu）

颈项，脖子。在这里描绘回头张望时的动作，体现出对分别之地的不舍。

悁（yuān）

忧愁，怨恨。此处表示心中的眷恋和不舍，回头张望却仍不愿离去。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的动作描写，如‘中流袂就判，欲去情不忍’，生动地展现了分别时的复杂情感。情感表达上，以‘含酸赴修轸’直接点明心中的酸楚，让读者能深刻感受到离别的痛苦。意境营造上，‘杪秋寻远山’描绘出深秋时节追寻远山的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要围绕着与弟弟的离别展开，表达了兄弟之间深厚的情感以及离别的不舍。

速览

《登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其一》是其他代诗人谢灵运的作品，主题为写景、抒情、离别、意境清冷。杪秋寻远山，山远行不近。 与子别山阿，含酸赴修轸。 中流袂就判，欲去情不忍。 顾望脰未悁，汀曲舟已隐。