永明乐十首 其三

译文

红色的高台遥遥相对，青色的槐树在驰道旁纷然生长。秋天的云朵饱含着甘甜的露水，春天的微风飘散着灵芝般的香草。

注释

朱台

红色的高台，常为古代帝王或贵族所建，用以举行盛大的仪式或宴会等。

青槐

青色的槐树，槐树在古代常被视为吉祥之树，寓意着福泽深厚。

驰道

古代专供天子行车的道路，宽阔平坦，两旁种有树木。

湛

饱含、充满的意思，在这里形象地描绘出秋天云朵饱含甘露的情景。

散

飘散、散发，生动地表现出春风将芝草的香气散播开来的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过‘朱台’‘青槐’等意象，营造出了一种宏大而静谧的意境。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘朱台郁相望，青槐纷驰道’，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了节奏感。情感表达方面，展现出对自然景象的赞美之情，字里行间流露出对生活环境的喜爱。从意境来看，既有秋天云朵带来的宁静与神秘，又有春天微风散发的生机与活力。主题上，可能是在歌颂自然的美好与和谐。

速览

《永明乐十首 其三》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、对仗、赞美自然、静谧。朱台郁相望，青槐纷驰道。 秋云湛甘露，春风散芝草。