永明乐十首 其六

译文

车辆驶出长洲苑，挑选的家族在朝夕川。马匹相连如同编织的云彩，战船众多且熠熠生辉。

注释

长洲苑

古代苑囿名，在今江苏吴县西南、苏州城东南。

朝夕川

泛指江河湖泊等水域，这里可能是特定的一处水域。

络络

相连貌，形容马匹连接在一起的样子。

奕奕

众多貌，形容戈船数量众多且光彩熠熠。

赏析

从文学手法上看，‘络络’‘奕奕’等叠词的运用，增强了语言的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达方面，描绘出一幅盛大、壮观的场景，展现出一种豪迈的气势，表达了对这种盛大场面的赞美之情。意境营造上，通过‘出车’‘选族’等动作，营造出一种庄重、严肃的氛围，而‘络络结云骑，奕奕泛戈船’则将这种氛围进一步升华，仿佛一幅宏大的画卷展现在眼前。主题思想上，可能是在歌颂某种盛大的活动或家族的荣耀，强调了家族的地位和影响力。

速览

《永明乐十首 其六》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、豪放、赞颂、宏大。出车长洲苑，选族朝夕川。 络络结云骑，奕奕泛戈船。