永明乐十首 其七

译文

燕国的车马在京城洛阳游玩，赵国的服饰华丽且有光彩。清脆的歌声留住了尊贵的客人，美妙的舞蹈陪伴着客人归去。

注释

燕驷（yān sì）

燕国的车马，燕是古国名，在今河北北部一带，驷指四匹马驾的车，常用来代指车马。

赵服（zhào fú）

赵国的服饰，赵也是古国名，在今山西北部、河北西部一带，服在这里指服饰，体现赵国服饰的华丽。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对燕赵之地的车马服饰以及歌舞场景的描绘，展现出一种繁华热闹的景象。从情感表达来看，传达出一种对奢华生活和欢乐氛围的赞美之情。在意境营造方面，营造出了一种宫廷般的富贵、典雅的氛围，让读者仿佛置身于那个繁华的时代。主题思想上，可能是在歌颂当时的繁华与美好，也可能是在暗示一种享乐主义的生活态度。

速览

《永明乐十首 其七》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、咏物、抒情、宫廷。燕驷游京洛，赵服丽有辉。 清歌留上客，妙舞送将归。