永明乐十首 其九

译文

生来轻视苎萝山的品性，自身与美好恩惠一同兴盛。衣带飘扬进入华丽的宫殿，轻移脚步走出重重宫闱。

注释

苎萝（zhù luó）

苎萝山，相传是西施的故乡，这里可能用以指代普通的女子品性。

飞缨（fēi yīng）

飘动的帽带，描绘出主人公进入华殿时的潇洒姿态。

屣步（xǐ bù）

拖着鞋子走路，形容脚步轻盈且有节奏，体现出主人公的从容。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过‘生蔑苎萝性’与‘身与嘉惠隆’的对比，突出了主人公的不凡。情感表达上，展现出一种自视甚高、志得意满的情绪。意境营造方面，‘飞缨入华殿，屣步出重宫’描绘出一幅主人公从容进出华丽宫殿的画面，营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上，可能是在歌颂某人的高贵身份和特殊地位，强调其与世俗的不同。

速览

《永明乐十首 其九》是其他代诗人谢朓的作品，主题为歌颂、庄重、对比、描写。生蔑苎萝性，身与嘉惠隆。 飞缨入华殿，屣步出重宫。