同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 其二 临高台

译文

常常思念着千里之外的故乡，登上高台俯瞰着华丽的翅膀般的景色。刚刚看到一只孤单的鸟儿归来，还没分辨出连绵山脉的尽头。四面吹拂着清新的风，从早到晚都泛起寒冷的气息。谁能理解那些厌倦了漂泊游历的人呢，他们在这感叹着对故乡的怀念。

注释

绮翼

华丽的翅膀，这里形容高台的形状或周围的景物像翅膀一样华丽。

连山极

连绵的山脉尽头，‘极’在这里表示尽头、边际。

倦游者

厌倦了漂泊游历的人，指长期在外奔波、感到疲惫的游子。

赏析

此诗意境开阔，开篇‘千里常思归’直接点明思乡之情，登台所见之景烘托出这种情感。写作手法上，通过对孤鸟归巢、连山极目等景象的描绘，以小见大，表现出游子的孤独与对故乡的眷恋。情感表达真挚而深沉，将游子的思乡之苦刻画得淋漓尽致。从意境营造来看，‘四面动清风，朝夜起寒色’营造出清冷的氛围，与思乡之情相得益彰。主题围绕思乡展开，通过对自然景象的描写来抒发内心的情感。

速览

《同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 其二 临高台》是其他代诗人谢朓的作品，主题为思乡、写景、抒情、清冷。千里常思归，登台临绮翼。 才见孤鸟还，未辨连山极。 四面动清风，朝夜起寒色。 谁知倦游者，嗟此故乡忆。