江上曲

译文

易阳的春天，芳草萌生。我徘徊不定，时光已到傍晚。莲叶还长得田田的，淇水却不能渡过。希望你停泊在桂木的舟中，时常一同行走千里之路。既然已经相互许诺千里同行，桂木的舟船又可以从容地行驶。江上可以采摘菱角，一同唱着清歌在南方的楚地。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，心中犹豫。形容人在某个地方来回走动，拿不定主意。

田田

形容荷叶相连、茂盛的样子。如古诗‘江南可采莲，莲叶何田田’。

淇水

淇河，位于河南北部。在古代诗歌中常被提及，具有一定的文化意象。

淹

停泊，停留。如‘淹留荒泽畔’，这里表示希望对方的桂舟停泊在江边。

容与

从容自得的样子。形容船行缓慢、悠闲，也可引申为心情的舒畅。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘易阳春草萋萋的景象，营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过‘踟蹰日已暮’等描写，生动地展现出人物内心的徘徊与无奈。情感表达上，既有对分别的不舍，又有对共同前行的期待，情感细腻而真挚。从主题思想来看，表达了人与人之间的深厚情谊以及对美好未来的向往。

速览

《江上曲》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、离别、友情。易阳春草出，踟蹰日已暮。 莲叶尚田田，淇水不可渡。 愿子淹桂舟，时同千里路。 千里既相许，桂舟复容与。 江上可采菱，清…